美國研究：上夜班 卵巢癌風險高49%

杜冰雁

美國研究：上夜班 卵巢癌風險高49%

中國時報/ 2013/03/16

美國研究人員發現，值大夜班與罹患卵巢癌的風險有關聯。他們針對逾三千名婦女所做的研究顯示，相較於一般上班族，上大夜班罹患初期卵巢癌的風險高出四九％。　　
研究人員說，原因之一可能是，上大夜班會擾亂睡眠荷爾蒙（褪黑激素）的分泌。但專家表示可能還有其他原因，仍需進行更多研究。先前即有研究顯示，輪班工作與罹患乳癌有關聯。而國際癌症研究總署指出，輪班工作會擾亂身體生理時鐘，是罹癌的可能原因。

這項最新研究由美國西雅圖弗列德.哈金森癌症研究中心（Fred Hutchinson Cancer Research Center）所做，結果發表於《職業與環境醫學》期刊。調查對象包括一千零一名末期卵巢癌患者、三百八十九名初期卵巢癌患者及一千八百卅二名一般婦女。

整體來說，四分之一的末期卵巢癌病患表示曾上過大夜班，相較下，三分之一初期卵巢癌患者及對照組五分之一的人上過大夜班。這些上大夜班平均二到三年的婦女，多半是從事醫療保健、食品製作供應及辦公室行政支援工作。

研究顯示，值大夜班者比白天上班的人罹患末期卵巢癌的風險多出二四％，罹患初期卵巢癌的風險則高出四九％。不過，這些結果只在年過五十的婦女身上才顯著，而且對於最常值大夜班的人來說，罹癌風險似乎並未隨著時間增加。

英國劍橋大學癌症研究中心菲爾.法洛教授指出，由於罹癌風險並非隨著值夜班次數而增加，值夜班與癌症之間可能並無因果關係。他說：「上夜班與睡眠習慣及荷爾蒙的改變，其關連性是極度複雜的，要在研究中證明這點很困難。」

雪兒

女性值晚班 易增卵巢癌風險

台灣新生報/ 2013/03/18

美國最新的研究發現，女性如果常常值晚班，晚上熬夜工作，容易增加卵巢癌風險。


這項發表於「職業與環境醫學」期刊的研究指出，值夜班的女性得早期卵巢癌機率增加了百分之四十九，出現晚期卵巢癌的機率則上升百分之二十四。其中夜貓族罹癌機率稍低，習慣早起的人罹癌機率則較高。


美國佛瑞德‧哈欽森癌症研究中心團隊分析、調查一千一百零一名卵巢癌患者的工作時間長短，以及有無值夜班經驗，參與研究女性年齡介於三十五到七十四歲，然後研究人員再拿這些數據和一千八百三十二名沒有罹患卵巢癌的女性做比較。


研究結果發現，得晚期癌症的女性中，每四人就有一人曾有值夜班經驗，相較之下，沒有罹癌的女性每五人有一人曾值夜班，值夜班人數比率較低。五十歲以上女性晚上工作更容易得卵巢癌。


另外，曾使用避孕藥的女性似乎較少罹患卵巢癌，這些人生小孩的數目也較少。


國際癌症研究所（IARC）指出，輪班、值夜班容易打亂生理時鐘，容易增加罹癌風險。其他也有一些研究發現，輪班、值夜班的人較容易得乳癌。


研究人員認為，這可能與褪黑激素有關，褪黑激素是一種強效荷爾蒙，人體通常在晚上分泌褪黑激素，當身體照到亮光，褪黑激素分泌就會受到抑制。褪黑激素會調節雌激素等生殖系統荷爾蒙，且也會清除有害自由基，幫助身體產生其他抗氧化物質。