免費論壇

繁體 | 簡體

Sclub交友聊天~加入聊天室當版主

分享

民間優質論壇 » 天南地北哈啦分享區 » 這段文字讓懂日文的人霧煞煞不懂日文的反而看得懂

返回列表發帖

最佳男主角

Rank: 15

UID: 12
帖子: 84150
精華: 620
積分: 755900
活力: 755900
閱讀權限: 200
性別: 男
在線時間: 19379 小時
註冊時間: 2012-5-21
最後登錄: 2025-8-1

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

發表於 2015-12-1 10:41 | 只看該作者

這段文字讓懂日文的人霧煞煞不懂日文的反而看得懂

這段文字讓懂日文的人霧煞煞不懂日文的反而看得懂

NOWnews 2015/12/01 08:42

國際中心／綜合報導

日前在推特上有張照片引起網友熱議，雖然文字看似像日文字，但卻聲稱懂日文的人一定看不懂，反而是不懂日文的人能看出是什麼意思。

原來要讀懂這張圖根本就和你會不會日文無關，因為它是用類似日文的字型排出英文的句子「hey guys Can't you read this sentence? Why can't? 'cause you are Japanese」，意思是說「你們可以讀出這段文字嗎？為什麼讀不出來呢？因為你是日本人」。

設計出這個有趣字型的，是加拿大一位字型設計師雷（Ray Larabie），在參考了日文的片假名、漢字後，在1998年推出的「Electroharmonix」字型。

1 評分人數

甩繩馬騮: 很棒的資訊分享！給您掌聲鼓勵！ ...威望 + 15 活力 + 15

Rank: 13

UID: 2990
帖子: 26658
精華: 24
積分: 279196
活力: 279229
閱讀權限: 180
在線時間: 7996 小時
註冊時間: 2013-2-22
最後登錄: 2025-8-1

實習版主勳章資深版主勳章分區版主勳章超級版主勳章優秀版主勳章優秀會員勳章熱心會員勳章特殊榮譽勳章至高貢獻勳章

2^#

發表於 2015-12-1 23:20 | 只看該作者

很有創意的藝術設計.

給日本人看得眼矇矇了......!

海上無亂石，那有好風浪;
人生無曲折，那有好前途。

Rank: 10

UID: 27324
帖子: 1336
精華: 6
積分: 14971
活力: 15061
閱讀權限: 150
在線時間: 948 小時
註冊時間: 2014-12-25
最後登錄: 2017-7-25

中級會員勳章榮譽顧問勳章高級會員勳章銅牌在線勳章銀牌在線勳章金牌會員勳章金牌在線勳章榮譽會員勳章銅牌活力勳章銅牌威望勳章銅牌回帖分享勳章

3^#

發表於 2015-12-13 21:58 | 只看該作者

Electroharmonix 字型哪裡能下載?

最佳男主角

Rank: 15

UID: 12
帖子: 84150
精華: 620
積分: 755900
活力: 755900
閱讀權限: 200
性別: 男
在線時間: 19379 小時
註冊時間: 2012-5-21
最後登錄: 2025-8-1

4^#

發表於 2015-12-14 09:40 | 只看該作者

Electroharmonix 字型哪裡能下載?
lueasy 發表於 2015-12-13 21:58

你到這裡看看如何？

https://free.com.tw/tag/free-font/

Rank: 10

UID: 27324
帖子: 1336
精華: 6
積分: 14971
活力: 15061
閱讀權限: 150
在線時間: 948 小時
註冊時間: 2014-12-25
最後登錄: 2017-7-25

中級會員勳章榮譽顧問勳章高級會員勳章銅牌在線勳章銀牌在線勳章金牌會員勳章金牌在線勳章榮譽會員勳章銅牌活力勳章銅牌威望勳章銅牌回帖分享勳章

5^#

發表於 2015-12-14 21:37 | 只看該作者

你到這裡看看如何？
最佳男主角發表於 2015-12-14 09:40

感謝總版提示