她的喉嚨一陣古怪而開心的發癢,好像吞了一大勺蜜。聖文森特的舉止根本不像是黛西最愛看的銀叉小說中的浪蕩子;那些道德敗壞的人物,都有著大鬍子和淫穢的目光,他們會一直花言巧語隱瞞自己邪惡的意圖直到暴露,然後就會襲擊無暇的女主角強了她們去。聖文森特卻剛好相反,他似乎斷然堅決地警告要她離得遠點,況且她一點也看不出來,他會放任自己逼迫一個女孩違心地就範。(銀叉小說:silver-fork novels,MS是1826-1841年間一個叫Harriet Devine Jump的作者寫的一系列小說)
莉蓮不太想得起後來晚上的事,只依稀記得自己依偎著馬克斯;他的胳膊從後面牢牢的圈住她,支撐她頹乏的重量。雖然衣衫淩亂,有點淤傷,但馬克斯卻散發著健壯男性自戰鬥中釋放出來的原始力量。她猜他發號了一大堆施令,而每個人好像急著取悅他。他們一致贊同夜裏在“公牛口”寄宿,明天一早亨特就啟程前往石字園。在這期間,亨特負責將聖文森特——or what was left of him——押進他的馬車,送他回倫敦的寓所。聖文森特似乎不會因他的罪行而受到告發,那樣只能讓這個事件膨脹成實實在在的醜聞。