民間優質論壇 - Powered by Discuz! Board

繁體 | 簡體

Sclub交友聊天~加入聊天室當版主

(檢舉)

新浪微博

QQ空间

Facebook

Google+

Plurk

Twitter

Line

標題: 一秒認出台灣人！搭電梯「1發音」太明顯網全點頭：很難唸 [打印本頁]

作者: 甩繩馬騮 時間: 2025-11-25 02:06 標題: 一秒認出台灣人！搭電梯「1發音」太明顯網全點頭：很難唸

許多台灣人唸樓層時，
「B3」的3習慣都唸中文。
（示意圖／shutterstock達志影像）

不同國家的人們，
都會發展出屬於自己的文化、
習慣，
有些用語一聽就能分辨出台灣人。
近日知名百貨新光三越在社群上發文寫道：
「如何證明你是台灣人」，
接著舉出兩個例子，
貼文曝光後，
吸引許多網友紛紛留言分享自己的觀察。

新光三越小編在Threads發文詢問：
「如何證明你是台灣人」，
並列舉出2個例子。
首先是台灣人搭電梯唸樓層時，
B1、B2、B3分別會唸成
「B one、B two、Bㄙㄢ」；
另外，
在唸出館別時，
A4、A8、A9、A11
則會依序唸成
「A four、A ㄅㄚ、
Aㄐㄧㄡˇ、Aㄕˊㄧˉ」。
簡言之，
只有B3的三是念中文、
A4的四會念英文。

貼文一出，
引來不少網友留言討論，
「就是超過一個音節就懶得用英文唸了」、

「如果唸A eight根本沒人聽懂」、

「台灣人真的很不會唸three、threads這類的發音」。

也有不少人分享其它能辨認出台灣人的用語，
「One Two 福利，

不是One Two 3」、

「本來應該是匆匆容容，
游刃有餘」、

「真假？！」、

「緩光臨」、

「現在證明Taiwan了」、

「必須是把你阿嬤賣掉」、

「小時候對答案：A、B、C、豬（D）」、

「統編載具？」、

「去哪都會說不好意思」、

「ㄏㄧㄡˇ」、

「乾安內～」。

歡迎光臨民間優質論壇 (http://commons.xclub.tw/)