|
- UID
- 14300
- 帖子
- 3610
- 精華
- 27
- 積分
- 21085
- 金錢
- 21085
- 閱讀權限
- 40
- 在線時間
- 77 小時
- 註冊時間
- 2014-1-20
- 最後登錄
- 2023-12-9
         
|
24#
發表於 2014-12-29 01:10
| 只看該作者
第二十三章
「我的老天！」喬治說，盯著她的乳房。他搖搖頭，她試著躲開他的手。他皺眉，彷彿在強迫自己看她。「你很有本錢，太令人驚奇了。我早該注意到你的乳房，可是我太累了，而且忙著計劃未來，而你只是個令人生氣的負擔，但是——」他搖搖頭，皺眉。
然後他似乎控制住自己。他站起來把布丟給她。
「趕快洗，不要再睡著了，否則你會後悔。」
她很快地洗完澡。當她踏出浴盆，他出現，丟給她一條毛巾。她很快地裹住自己。
「你的頭髮，」他說，丟給她另外一條毛巾。「我有沒有告訴你，我不喜歡紅髮？」
「有，你說得很清楚。請你離開好嗎，先生？」
「不，我要看你。這樣應該會使我興奮，我就能夠很快地解決這件事。」
「我希望你不要這麼做。」
他聳聳肩。「到另外一個房間來。我生了火。現在是夏天，卻很冷。我希望火焰會使我的血液沸騰。我必須嘗試，我發過誓。」
她跟著他走到外面的房間，眼睛看著房子的前門。
「就算你逃得出去，」他冷淡地說。「我無法想像你只裹著毛巾在路上跑的樣子。」
「你說的對。」她說，走到壁爐前。溫暖的爐火給人舒適的感覺。她站在那裡，擦頭髮，不停地擦，拖延時間。
「夠了。」他終於說，可是他聽起來或看起來都不像想蹂躪她的男人。他看起來疲乏、憤怒，而且心不在焉。
她慢慢地轉身注視他。他也看著她，沒有移動。他張開嘴，又閉上。他用法文說了些什麼，刷刷頭髮。「該死！」他終於用英文說。「為什麼是你？道格應該付出代價，該死的傢伙，可是我不能，我——」
她想為丈夫辯護，但是離開嘴的卻是尖銳的痛苦叫聲。她抱著肚子。劇烈的痙攣使她踉蹌。
「你怎麼了？你不能生病，我不喜歡。」
痙攣減輕，她感覺到兩腿間熱熱黏黏的。她低頭看見順著腿流下的血。她抬頭看他。
「我怎麼了？發生什麼事？」然後她大叫，跪倒在地板上。她痛得流淚，鮮血不停地流出來。
她抱著肚子哭，試著控制痛苦，可是疼痛愈來愈劇烈，她只能躺在地上。
喬治蹲下來。他拉開毛巾，看見她大腿上的血，鮮血染紅了白色的毛巾。他吞嚥。他不知道該怎麼辦。
這時農舍的門開啟，道格走進來，手裡握著槍。「離開她，畜生！我會殺了你，骯髒的混蛋！」
東尼在道格後面跟著進來。他看見愛莉的身體，看見甘喬治在她旁邊，立刻被憤怒淹沒。這個畜生已經強暴她？老天！她在流血，這麼多血。他虐待她？
甘喬治回頭看見道格，臉上流露出希望和安心。可是他沒有時間說什麼，因為道格衝過來，拉他遠離愛莉，一舉打向他的臉。喬治大叫。道格痛毆他的肋骨。喬治沒有還手，他只試著保護自己。
「道格，住手！」
道格又給他一拳。
「道格，住手！」東尼大叫。「愛莉，她受傷了。」
道格的拳頭停在空中，回頭看他的妻子。她痛得喘息，流了好多血。
喬治大叫：「不要再打了，我不能一直不還手。我是個男人，不能允許這種事。啊，可是感謝上帝，是你，道格。快，快！她在流產。該死！我不知道該怎麼辦。我不要她死。啊老天，幫助我！」
「她在什麼？」道格問。
愛莉呻吟。
「看看她，道格，我沒有強暴她。我發誓我不會這麼做。看，該死！她在流產！」
道格接受這個事實，他立刻衝到妻子身旁。「喬治，熱水，拿乾淨的布來，立刻，東尼，到另外一個房間，把床墊拿過來。我們讓她躺在壁爐前。」
兩個男人立刻行動。
道格守在妻子身旁。她在呻吟，肚子裡的痙攣折磨著她。她閉著眼睛，呼吸急促。
「愛莉，」他說，捧著她的瞼。「愛莉。」
她張開眼睛注視他。令他驚訝的，她微笑著。
「我知道你會來。請幫助我，道格。好痛，求你讓它停止。」
「我會幫助你，親愛的。」他輕輕地將她抱起來，放在東尼拿出來的床墊上。
「聽我說，你在流產。很快就會結束，我向你保證。撐下去，親愛的。現在，我要用這些布讓你止血。不，不要抵抗疼痛。對了，握住我的手，對了。」
她緊緊地握住他的手。
他祈禱趕快結束。他不懂流產。
她的身體突然僵硬，她拱起背大叫。他感覺到溫熱的血流出來，浸濕了布，染紅了他的手。
她看看他，然後頭向後仰。她失去知覺，陷入昏迷。
道格繼續為她止血。
「熱水來了，」甘喬治說。「老天，她沒事吧，道格？」
「她不會有事的。」
「她告訴我，你不會來找她。她說你愛她的姊姊，她說你不會在乎我對她做什麼。」
「她錯了。」道格說，目光沒有離開她的臉。
「我想也是。她很不尋常。」他歎息，刷刷頭髮。「我沒有辦法強暴她，該死！我說的是實話。該死！我可以殺人不眨眼，可是這一個……我很抱歉帶走她，道格。我做錯了。你沒有強暴珍妮，對不對？」
「對。」
「這個小女人確定你沒有。你是個光明磊落的男人，她說的。」
道格微笑。
東尼拿毯子來為她蓋上。他摸摸她的額頭，涼涼的。
甘喬治轉過臉去。令道格驚奇的，他看起來彷彿很痛苦。「是我害了她。」他說，彷彿在向牧師告解。
道格看著他。「告訴我發生了什麼事。」
「她逃走。我給她水喝，忘了再把她的手綁起來。我不知道她是怎麼做的，可是她從臥房的小窗口爬出去。她拚命地跑，可是我追上她。我把她甩上馬背，她嘔吐。」
「我聽說流產是很普通的事，」東尼說。「偶爾會發生。」
「不，如果我沒有綁架她，就不會發生這種事。」
「不錯，」道格說。「我會和你算這筆帳。」
「老天，道格，」東尼說。「我們不能確定是他的錯。你已經狠狠地揍了他一頓。發生的事無法改變。她會好起來，為你生孩子。況且，如果真的是甘喬治的錯，他會下地獄，魔鬼會罰他。」
「喬治的罪狀太多，我懷疑魔鬼有時間為這件事處罰他。」道格停了一下。 「還有，東尼，我不在乎什麼繼承人。」道格看向喬治。「如果她死了，我會殺了你，然後魔鬼可以和你算帳。」
「你必須嘗試。」喬治說，聳聳肩。他的左眼已經腫了。
東尼沒有說什麼。喬治走到骯髒的窗戶前。幾分鐘後，喬治詛咒起來。東尼和道格看他。喬治打開前門。
戴珍妮站在那裡，風塵僕僕，手裡握著愴。
她抓住喬治的手臂，用法文大叫：「告訴我你沒有強暴她，告訴我——」她驚愕地住了口。「道格，你在這裡？」
「是的。」
「那個人是誰？」
「他是我的表弟羅斯蒙子爵。」
「啊，那個女人，你的妻子。她怎麼了？那麼多血……哦，老天，喬治，你沒有傷害她吧？」
「沒有，」道格平靜地說。「她流產。」
東尼看著女人哭起來，看著甘喬治擁抱她試著安慰她。他拿下她手裡的槍，放進自己的口袋。女人一再地說：「全是我的錯，我的錯，我的錯。」
「夠了！」道格咆哮。「安靜，珍妮。愛莉在這裡當然是你的錯，喬治威脅要強暴她，一定把她嚇壞了。」』
「哈，」喬治說。「她不怕，道格。我從來沒有見過像她這樣的女人，她讓我覺得自己像個頑皮的男孩。」可是他知道自己把她嚇壞了，他很抱歉，但是他沒有辦法坦承，因為他會受不了這麼沉重的罪惡感。他不瞭解。他殺人無數，而且為了讓波旁王朝重掌政權，他會做任何事。可是這個特別的女人不同。
「你來這裡做什麼，珍妮？」
她看向道格。「我知道喬治做了什麼，我必須來阻止他。我知道我必須告訴他實情。」
「什麼實情，親愛的？」
珍妮低頭看著自己的靴子。「他強暴我——不，不，不是道格——是貝將軍。很多次，他要我做恥辱的事，而且把我給其他男人。他威脅要殺我的祖母，喬治，我無法不順從他。我不知道孩子的父親是誰。哦，老天！」
一片沉默，只有她的哭泣聲。
「你為什麼誣陷諾斯克伯爵？」喬治問。東尼為他嚴厲的語氣吃驚。
「他對我很好。」
「真是個好理由。」
「夠了，」道格說。「她擔心你知道實情後會不要她。和那些畜生比起來，我是個好父親。」
喬治憤怒地說：「那些混蛋都該死。」
「不錯。」道格同意。
「我們何不去教訓貝勒山？」東尼說。「他應該為這一切不幸付出代價。」
甘喬治很少微笑。他是為達目的不擇手段的男人。他身負重任；身負重責大任的男人不微笑。
但此時他卻咧嘴而笑。
「老天，」他說。「我該怎麼殺他？有很多方法。很多，真的。我們應該慢慢地折磨他？我們讓他嘗嘗求生下得求死不能的滋味？」他摩擦雙手，眼睛發亮，腦子忙著計劃。
「你忘了他身邊有多少士兵。他住在堡壘裡，出入都有侍衛陪伴。他還認得我、你和珍妮。」
他們沉默下來。
「他從來沒有見過我。」東尼說。
「哦，不，」道格說。「這件事你不要插手，東尼。」
「可是——」
愛莉輕輕地呻吟，她張開眼睛看見道格溫柔的微笑。「我會活下去嗎，道格？」
他傾身，輕吻她的唇。「是的，我想念你的伶牙俐齒，夫人。我想念你可怕的法文，我最想念的是擁抱你。」
她哭起來，她不想哭，可是眼淚不停地流下。他用手指擦掉她臉頰上的淚水。「噓，親愛的，我不要讓你自己病倒。噓。好好地躺著。你夠暖和嗎？」
她點點頭。
「等一下我會幫你洗澡，讓你舒服一點。」
「我失去我們的孩子。我失去你的繼承人，道格，這是你結婚的目的。我承諾為你生孩子，可是我失敗了。我很抱歉，可是——」
「你不要再說了，發生的事無法改變。我要你好起來，你才是重要的，你瞭解嗎？我沒有騙你，這是真心話。」
他不喜歡她眼裡的痛苦。他會讓她相信他剛才說的都是真的。他正要開口說話，卻看見她不再哭了。她瞇起眼睛。老天，她的情緒轉變得真快。 「那個法國女人在這裡做什麼？她又跟蹤你，道格？我不容忍這種事，我告訴你！請告訴我我該對她說什麼。」
「好。說：『我是道格的妻子，我愛他。他是我的。』」
她懷疑地看著他。
「這幾句法文是：『你是我的妻子，你愛我。你告訴她我屬於你。』 」
「再說一次。」
他慢慢地重複一次。
愛莉張開嘴，對戴珍妮大叫。
喬治若有所思地說：「我喜歡聽你大聲咒罵『沒喝的』 。」
道格微笑，而愛莉仍然盯著戴珍妮。「告訴她，道格，如果她再說謊誣陷你，我會讓她非常後侮。」
道格沒有猶豫地照做。珍妮看看他，看看愛莉，慢慢地點點頭。
喬治按摩著下巴，對道格說：「幸好你沒有打碎它。」
「你活該。不過，我同意東尼的看法。我要看著貝勒山為他的罪行付出代價。」
「你的眼圈好黑，」珍妮說。「是她做的嗎？」
「不是，不過她有能力做到。」
凌晨一點。沒有月亮，黑沈的雲掩蓋星光，三個黑影迅速地移動。
市長在埃達普的美麗房子沒有透露出任何光線，四個守衛在周圍巡邏。他們無聊而疲倦，低聲地說著話，試著保持清醒。
三個彎低身體的男人距離守衛不到十五碼。道格低聲說：「東尼，右邊那個交給你。喬治，你負責角落那個。」』
「可是還有兩個。」東尼說。
「不要擔心，他們是我的。」道格說，磨拳擦掌。他知道喬治不會同意，很快地又說：「在黑暗中，我打得比較好。服從我。等我們離開法國，你想殺多少人都可以，喬治。」
喬治不喜歡這樣。他一向是指揮者。可是他欠道格，他也尊敬道格的能力，於是沒有反對。況且，道格打得他現在連說話都會痛，而且看不清楚。他的右眼腫得只剩下一條細縫。
他們靜靜地等待四個守衛走到最遠的角落，然後散開行動。
道格咧著嘴笑。他臉上的乾泥巴很癢，但是他不理會。他看著東尼跑向守衛。當東尼完成任務，他滿意地微笑。至於喬治，他把守衛的手臂扭到身後。他沒有殺掉守衛，但是道格知道他想這麼做。喬治遵守他們的協議令他放心。
道格等待兩名守衛靠近。他聽見其中一個說：「嘿，傑克呢？」
「很可能去小解了。他喝太多。」
道格的動作快如閃電。「晚安！」他咧著嘴說，右手肘攻擊其中一個人的肚子，左拳擊向另外一個人的喉嚨。他旋轉身體，用腳踢第一個人的下巴，用手打另外一個人的胸膛。兩個守衛像石頭般倒下。道格迅速地將他們拉進樹叢。他發出訊號，喬治和東尼立刻出現。
「做得好，」東尼低語。「提醒我永遠不要再惹你，表哥。」
他們迅速地捆綁被打昏的男人，塞住他們的嘴。然後道格帶領他們到屋側。窗戶鎖著。
道格輕輕地打破窗戶。
東尼雙手併攏舉高道格。他穿過窗戶，輕輕地落在地毯上。東尼和喬治不一會兒也進到屋內。
他們悄悄地溜上樓。
貝勒山將軍的臥房外有一名守衛。他靠著牆沉睡著，手槍擺在陵裡。
道格用槍托打昏他。
他輕輕地轉動門把，沒有發出任何聲音。他很慢很慢地推開門踏進去。
他看向床鋪鋪可是看不出來床上有人。他向前走一步，然後全身凍結。
「啊，是的。」將軍低聲說，離他的耳朵不到一吋。他的手槍指著道格的背。「你是誰，呃？小偷？笨蛋才對。我聽見你，因為我患了失眠症，你知道嗎？我聽到一切聲音。」
道格沒有移動。他沒有聽見東尼或喬治發出任何聲音。
貝勒山點燃蠟燭，拿到道格面前。
「是你，」貝勒山說，他很吃驚。
道格沒有說什麼。
「我不相信，沒有道理。你為什麼在這裡？」
「啊，無所謂，因為你還是要死。沒有理由不殺你，但是你必須告訴我一件事。外面有四個守衛，我無法相信你制伏他們全部。」
「他沒有。」東尼說，用門撞擊貝勒山的手臂，槍飛開，道格轉身給貝勒山一拳。
這個男人穿著白色睡衣，在黑暗中成為明顯的目標。
喬治抓住道格的手臂。「輪到我了。」他說，用力揮筆打將軍的下顎。將軍趴在地毯上喘息，呻吟。
「他愈來愈胖了。」道格說。
「就算他瘦得像竹竿，還是一隻豬。」喬治說，啐一口在他身上。「聽清楚，老傢伙。我是甘喬治，我來這裡報仇。你凌虐我的珍妮。你不僅囚禁她，甚至強暴她，還讓其他男人強暴她。」
「甘喬治，」貝勒山將軍抬起頭。「老天，是你。」
「是的。」
東尼冷靜地看著恐懼得臉色慘白的將軍。「由你決定，喬治。你想怎麼處置他？」
道格皺眉。他祈禱喬治不會忘記他承諾不殺這個男人。但是喬治的痛苦和憤怒不可能輕易緩和。
「你的珍妮，甘喬治？」將軍說。「我不需要強暴她。我給她珠寶，金錢，她主動來找我，心甘情願服侍所有到她房間的男人。他們都付錢給她——」
喬治一腳踢得他躺下來。
「你這麼做非常不明智，將軍，」道格說。「應該說相當愚蠢。我們解決這件事吧，喬治。」
東尼看見喬治微笑。非常可怕的微笑。
「你知道應該怎麼處置豬嗎，道格？」
將罩軍沒有移動。
「不知道，」道格說。「不過我很快就會學會。」
將軍尖叫，試著爬走。
「不要動，老傢伙，否則我會給你的左小腿一顆子彈。」
將軍停下來。他喘得很屬害，他怕死了。他凌辱珍妮是愚蠢的。「我知道你是保皇黨，我知道你要拿破侖下台。我可以幫助你，我有——」
喬治打斷他的話。「哦，不，你沒有，將軍。你什麼都沒有，我知道你是個沒有才能卻有權勢的官僚、寄生蟲。不錯，我痛恨拿破侖，但是我更痛恨像你這種壓搾虐待百姓的蠢豬。夠了，我的朋友和我不想待在這裡。」
他們三個拖著將軍下樓，離開市長迷人的房子。
他們在清晨五點鐘回到農舍，發現愛莉坐起來裹著毯子，喝著非常濃的咖啡。珍妮坐在她的封面，手腳都被梆著，滿臉憤怒。喬治走進屋子，她大聲咒罵起來。三個男人愕然地停止腳步。
「你怎麼可以這麼做？」喬治問愛莉，和幾個小時前比起來，她看起來相當健康。
「我略施小計，」愛莉說，又喝口咖啡。「我告訴她我不舒服，當她走過來幫助我——心不甘情不願地，道格——我打昏她，然後把她綁起來。她活該，道格，因為她對你做出這麼卑鄙的事。告訴我你瞭解。」
他忍不住大笑起來。「我瞭解。」
珍妮用法文尖叫。
「我把她綁起來之後，她就一直這麼尖叫著。我不知道她在說什麼。道格，她在罵我嗎？」
道格咧著嘴笑。「她可能從你開始。現在她在罵你的孫子。」
「我們應該解開她，」東尼說。 「她看起來很不舒服。你說呢，愛莉？你處罰夠了嗎？」
愛莉慢慢地喝口咖啡。「好吧，」她終於說。「不過我希望她知道我絕不容許她再傷害我的丈夫。」
道格轉身，用法文對喬治說了些什麼。他和東尼都大笑起來。
「你說什麼？」愛莉懷疑地問。
「我說，」道格微笑地說。「等你能夠流利地說法文時，我將派你去對付拿破侖。喬治相信拿破侖不是你的對手。』」
「我不確定，」她說，皺眉，聲音充滿憂慮。「我要花多少時間學那該死的語言？」她停頓，張大眼睛。「老天！」她說。
她昏倒，咖啡杯落在地板上。珍妮停止咒罵，東尼和道格立刻來到她的身邊。
「她頂多只需要三個月就能說流利的法文，」東尼說，觸摸她脖子上的脈搏。「不要發抖了，道格。她不會有事的，她只是興奮過度罷了。」 |
|
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
