免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

同韻異字,名聯趣話

清代,貴州名士周黃鱔,在朝居官多年。
這年初夏,周黃鱔奉旨在江淮一帶閱兵,駐紮在江蘇鎮江。
一天閒暇無事,便往古剎金山寺遊覽。
金山寺長老聽說他生於「蠻荒之邦」,就有點鄙夷他。
這時,烏雲翻滾,暴雨驟至,淋打著江邊沙灘,
長老故作謙虛地道:
「貧僧偶爾1一副對子的上聯,苦思良久,不得下聯對句。
今日大人光臨,懇請大人當面賜教。」

長老念的上聯是;

雨下沙灘,沉一渚,陳一渚;

周黃鱔人聽出上聯中,
「沉」與「陳」是同韻異字。
於是,抬頭觀望寺院殿堂的擺設。
忽然,他指著香案祭壇上隨風搖晃的燭光對道:

風吹蠟燭,流半邊,留半邊。

長老品味這下聯,和他的上聯字字相切,
同樣他巧用了韻同字不同的「流」與「留」。
連聲贊道;"大人不愧是天下的名士奇才!」



關於同韻異字湖南長沙,民間流傳著一副對聯;

天心閣,閣落鴿,鴿飛閣未飛;
水陸洲,洲停舟,舟行洲不行。


此聯構思奇妙,首先採用了頂針手法,
使聯語形成環環相扣的連環句;
同時,又運用了同韻關係,使得全聯語言活潑,
音韻迴旋,給人以跌宕起伏、
生動形象的藝術享受。
另外,「天心閣」、「水陸洲」又都是當地地名,
更增添對聯的地方色彩,
實為難得的佳對趣聯!


原文:kknews
海上無亂石,那有好風浪; 人生無曲折,那有好前途。

返回列表