免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

江城子 (蘇軾)

江城子 (宋‧蘇軾)

夢中了了醉中醒,只淵明,是前生。
走遍人間,依舊卻躬耕。
昨夜東坡春雨足,烏鵲喜,報新晴。

雪堂西畔暗泉鳴,北山傾,小溪橫。
南望亭丘,孤秀聳曾城。
都是斜川當日景,吾老矣,寄餘齡。



【古話今談】
在夢中才能了然一切,在醉中才能保持清醒,回想古人,
只有陶淵明的命運彷如我的前生。
走遍了人間路,最後依舊回到田園親自耕種。
昨夜,溫柔的春雨灑滿東坡,烏鵲也歡喜地通知我,天氣剛剛放晴了。
雪堂西畔,地下泉水發出潺潺聲響,北山傾斜而下,小溪橫流在側。
望向南邊的亭子和山丘,曾城獨自聳立其後,凜然而美麗。
這些都是陶淵明當年遊斜川時所看到的景色,我的年紀也大了,
就把餘生寄託在這裡吧。

【桑言桑語】
在這闋詞裡,有歷經人間滄桑的感嘆,也有回歸田園、得以在山明水秀間終老的淡淡喜悅。
如同春雨滋潤了冬天乾枯的土地,大自然也漸漸療癒了詞人受傷的心靈。


source: mulberrypoems.blogspot
海上無亂石,那有好風浪; 人生無曲折,那有好前途。

返回列表